阿联酋迪拜--(美国商业资讯)--The Health Bank (THB) Global首席执行官Salman Arif今天宣布，该公司正与Nanotronics Health, LLC合作，发售无创呼吸机nHale^TM。该产品将在中东、北非和南亚(MENASA)地区发售。为了支持该地区的非侵入性呼吸治疗，The Health Bank还将培训医务人员操作该器械。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200817005113/en/

THB Global战略主管Zarmina Jafar表示：“为寻求处治COVID-19症状的非侵入性解决方案，我们与Nanotronics Health, LLC合作发售nHale^TM。该伙伴关系在中东、北非和南亚(MENASA)地区发售nHale^TM，通过平价、优质的解决方案造福患者和医疗保健提供者。”

Nanotronics Health, LLC从美国食品药品管理局(FDA)获得nHale^TM的紧急使用授权(EUA)，可用于传统医疗机构、改建为照顾大量COVID-19患者的场地，以及医生处方下的居家环境。该授权包括有合格医务人员处方时，nHale™可选与补充氧气联合使用。

无创通气对于院内及其他机构的COVID-19患者治疗至关重要。为满足该需求，Nanotronics Health, LLC发挥Nanotronics深厚内部专长的优势，综合先进AI、智能工厂控制(IFC)和精密工程技术，在90天内完成nHale^TM的构思、设计和制造。

Nanotronics Health, LLC总裁Julie Orlando表示：“我们开发nHale^TM，以满足COVID-19患者对非侵入性呼吸选择的迫切需求。我们的设计宗旨是品质、舒适和易用，使nHale^TM的价格仅为其他无创呼吸机的一小部分。”

Nanotronics Health, LLC开发和设计nHale™，以辅助COVID-19成人病患自主呼吸。其旨在用于非威胁生命的情况，例如按标准医疗规程需要辅助呼吸但不需要侵入性呼吸机支持的患者。

关于The Heath Bank

The Health Bank (THB)是一家技术赋能型全球性健康管理公司，为个人、家庭和公司提供各种虚拟医院服务，以支持和管理其健康和良好状态。我们非常重视预防和良好状态，通过我们的精准医学和远程监测程序，使我们的会员能够主动获取并保持健康生活方式，同时预防疾病。

我们的个性化医疗保健专长使会员及其亲人无论面临多么复杂的慢性或急性医疗保健挑战时都无后顾之忧。

关于Nanotronics Health, LLC

Nanotronics Health, LLC是Nanotronics的子公司，并由其运营。该公司使用智能工厂控制(IFC)来构建和扩展平价、可及、设计合理的医疗器械。我们的首款产品nHale™（无创呼吸机）在90天内完成设计、制造并获得FDA紧急使用授权，用于治疗COVID-19患者。获得紧急使用授权后，Nanotronics Health, LLC立即启动该器械的生产和发货。

关于nHale^TM

nHale™是一种双级正气压器械，用于支持体重超过30千克的COVID-19成人病患自主呼吸的呼吸治疗。其属于非侵入式呼吸机，旨在用于非威胁生命的情况，面向自主呼吸患者，例如按标准医疗规程需要辅助呼吸但不需要侵入性呼吸机支持的患者。

该器械可用于传统医疗机构（例如医院、辅助起居机构、护理院），也可用于改建为照顾大量COVID-19患者的场地（例如会议中心、大学宿舍、汽车旅馆等）。nHale™还可在医生处方下用于居家环境。

仅当有处方且经合格医务人员培训后，才可将补充氧气与nHale™器械联合使用，以增加输送给患者的气流中的氧气浓度。补充氧气与nHale™器械联合使用时，必须遵守该警示。

Nanotronics子公司Nanotronics Health LLC利用Nanotronics深厚的内部专长，综合先进AI、智能工厂控制(IFC)和精密工程技术，制造出易于量产、低成本的器械，以提高面向所有美国人的可及性。nHale™可一键启动，舒适、易用。

nHale™已获得FDA紧急使用授权[EUA]；在某些情况下，紧急使用该器械的授权具有合理性，nHale™仅获准用于该合理性存续期间； nHale™尚未获得FDA核准。

nHale™是Nanotronics在美国的商标，可访问nanotronics.co/nhale查看。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20200817005113/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

联系方式：

Zarmina Jafar，战略主管，The Health Bank
Zarmina@thbglobal.com；+97.15.05.13.13.00

Mary Cunney，首席传播官，Nanotronics
MCunney@nanotronics.co；212.401.6209