颜巴赫3F型发动机在效率、减排和维护便利性方面均有显著提升
颜巴赫3F型发动机启动阶段已经结束，累计运行超过13万小时
新一代颜巴赫3F提供“氢就绪”方案

奥地利颜巴赫--(美国商业资讯)--INNIO今天宣布推出新一代颜巴赫3F型(Jenbacher Type 3F)发动机。此举是INNIO承诺的一部分，旨在通过灵活、可扩展和弹性的能源解决方案与服务推动向零排放的过渡。实践证明，改进后的全新颜巴赫3F型发动机能够为客户带来经过验证的稳健性和可靠性，效率提升高达两个百分点，在该发动机系列里首屈一指。除了在使用管道燃气时提供高达43.3%的效率之外，3F型发动机还针对减少总碳氢化合物(THC)排放、面向未来的燃料灵活性和增强可维修性进行了优化。此外，最新的3F技术还提供“氢就绪”(Ready for H₂)方案，可用于大多数已安装3型机群的改装。

此新闻稿包含多媒体内容。完整新闻稿可在以下网址查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20221004005681/en/

INNIO总裁兼首席执行官Olaf Berlien博士表示：“INNIO的创新发动机技术旨在帮助推动各个行业和社区实现净零发电。INNIO的氢就绪颜巴赫3F技术是致力于实现气候中立、更绿色和更安全的能源未来的全新能源解决方案。”

Thomas Roth是Dominikust-Ringeisen-Werk的电力和工程负责人，同时也是一个现场试验工厂的操作员，他评论道：“我们使用颜巴赫3型发动机已经二十多年了。2020年，我们将第一台发动机升级为新的颜巴赫3F代机型，有了这次成功经验，我们很快就决定实施目前的这次升级。由于颜巴赫3F发动机的燃油使用量得到了改善，我们不仅提高了盈利能力，还减少了环境污染。”

基于颜巴赫3型超过35年的经验、全球超过1.1万台发动机和超过13万小时的运行时间，新一代颜巴赫3型为客户带来了众多优势，例如：

· “氢就绪”方案实现面向未来的燃料灵活性；当具备氢气使用条件时，可以从目前的传统燃料过渡到未来的氢气运行

· 高达两个百分点的效率提升，燃料使用率更高

· THC排放较低，效率更高，减少环境足迹

· 降低机油成本，减少消耗，润滑油寿命更长，降低发动机机油的生命周期成本

· 已安装发动机升级方便，可在小修和大修期间的轻松实施

颜巴赫3F型适用于50赫兹国家的应用，并将于2024年向60赫兹国家开放。

关于INNIO

INNIO是一家领先的能源解决方案和服务提供商，致力于让当今各行业和社区能够利用可持续能源。凭借旗下发电机组品牌颜巴赫(Jenbacher)和瓦克夏(Waukesha)，以及数字化平台myPlant，INNIO为发电和气体压缩行业提供创新解决方案，帮助各行业和社区可持续地产生和管理能源，同时能够适应快速变化的传统与绿色能源格局。我们业务范围专一，但规模遍布全球。通过我们灵活、可扩展、有韧性的能源解决方案和服务，我们帮助整个能源价值链上的客户管理能源转型，无论他们当前处于哪个阶段。

INNIO总部位于奥地利颜巴赫，其他主要分支运营机构分布在美国威斯康星州瓦克夏和加拿大安大略省韦兰。公司有一支由3,500多名专家组成的团队，服务网络遍布80多个国家，为全球5.4万多台已交付的发电机组提供生命周期支持。

在Sustainalytics评估的全球500多家机械行业公司中，INNIO的ESG风险评级排名第一。

如需了解更多信息，请访问INNIO网站www.innio.com，并在Twitter和LinkedIn上关注INNIO。

原文版本可在businesswire.com上查阅：https://www.businesswire.com/news/home/20221004005681/en/

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。 联系方式：

垂询详情：

Susanne Reichelt
INNIO
+43 664 80833 2382
susanne.reichelt@innio.com

INNIO新一代颜巴赫3F型发动机的效率达到了该系列有史以来的最高水平，其燃料灵活性将使其能够在氢燃料就绪时使用氢气运行。（照片：美国商业资讯）