注意-更正并替换：关于在倍乐生艺术场直岛展出草间弥生作品《南瓜》的通知

日本直岛--(美国商业资讯)--倍乐生艺术场直岛(Benesse Art Site Naoshima)欣然宣布，经与相关各方多次沟通，草间弥生存放于直岛当代美术馆(Benesse House Museum)、被台风卢碧毁坏的室外雕塑作品《南瓜》得以重新制作，并于2022年10月4日在原作所在位置展出。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文：https://www.businesswire.com/news/home/20221006005392/zh-CN/

草间弥生的作品《南瓜》位于一条延伸入海的古老长堤上，为直岛带来一处独一无二的景观，与背景中湛蓝的大海和青翠的树木形成了强烈的反差。我们衷心向艺术家草间弥生、参与该作品制作和展览的所有人，以及期待作品展出的粉丝和当地居民表达我们无以复加的感激之情。今后，我们将采取更加有效的灾害预防措施，妥善管理和保护我们所保管的艺术作品。

关于艺术作品和展览

草间弥生的《南瓜》于1994年首次与世人见面，当时是作为贝尼斯之家(Benesse House)组织的《Out of Bounds》展览的一部分。自1992年开业以来， 贝尼斯之家一直在举行现代艺术展，旨在鼓励游客在濑户内地区的优美自然环境中走近艺术，并激励他们按照自己独有的生活方式去生活。在“海景”(Seascape)主题展中，于室外展出的艺术作品旨在与周围的自然环境和谐共处或鲜明对比，以打造一种全新的展示空间。草间弥生的《南瓜》与“海景”主题的关系尤为紧密，一直是直岛当代美术馆展出的户外艺术作品之一。

艺术作品详情

藏品所有者：Benesse Holdings, Inc.
材料：纤维增强塑料、金属、氨基甲酸乙酯涂层
尺寸：高2米，宽2.5米

官方图片

《南瓜》图片
https://www.dropbox.com/sh/9fk1jk7fr47aka1/AAAOf_NTOae-OtsQ7zLwkwqVa?dl=0
揭幕仪式图片。
https://www.dropbox.com/sh/6jx6xou25tybte9/AAA1VdKC3Obmey6af7AU1k-Ea?dl=0

有关作品和艺术家的更多信息

请查看以下博客。

《一位现代艺术家的一生》(The Life of a Contemporary Artist)，作者Akiko Miki

草间弥生：“艺术是永恒的挣扎、艺术是爱，艺术是生命”(#1)
https://benesse-artsite.jp/en/story/20220930-2466.html
草间弥生：“艺术是永恒的挣扎、艺术是爱，艺术是生命”(#2)
https://benesse-artsite.jp/en/story/20220930-2467.html

关于倍乐生艺术场直岛 (https://benesse-artsite.jp/en/)

倍乐生艺术场直岛是Benesse Holdings, Inc.与Fukutake Foundation在直岛、丰岛和犬岛三座岛屿上开展的所有艺术相关活动的统称。我们的根本目标是通过引入与濑户内海原始自然风光相得益彰的现代艺术和建筑，打造特殊的空间。濑户内海是一个风景迷人的地区，有着生机勃勃的文化和历史。我们的宗旨是激励游客通过接触艺术作品、大自然以及濑户内海景观和当地居民，思考Benesse的企业理念“Benesse =福祉”，同时通过我们的活动与当地社区共同成长，并为社会贡献自己的力量。

关于Benesse Holdings, Inc. (https://www.benesse-hd.co.jp/en/)

秉持“Benesse = 福祉”这一企业理念，Benesse Group旨在激励每一位客户通过我们在教育、生活方式和护理领域的业务，去了解和解决他们在一生中遇到的各种问题。我们的业务包括日本规模首屈一指的函授课程Shinkenzemi和Kodomo Challenge，面向从学前班到高中的儿童。同时，公司还向学校、补习班和补习课程提供教育服务，并经营有养老院。30多年来，Benesse Holdings一直与Fukutake Foundation一道，利用在倍乐生艺术场直岛通过艺术获取的力量，助力地区开发。

关于Fukutake Foundation（日本网站：https://fukutake-foundation.jp/）

Fukutake Foundation参与的艺术活动专注于以下三大项目：以直岛、丰岛和犬岛为中心的博物馆项目；通过日本不同地区的文化和艺术活动为地区开发提供补贴；以及独立、联合赞助支持濑户三年展和其他活动的项目。公司目标是通过这些艺术活动，打造更好的社区，让每一位长者的脸上都露出笑容，并让每一位个体都能思考“Benesse = 福祉”这一理念。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20221006005392/zh-CN/

CONTACT:

有关本新闻稿的一般性咨询：
Benesse Holdings, Inc.，公关部：Stenlund (Naoshima PR), Hagisawa
电邮：BASN-press@mail.benesse.co.jp

Yayoi Kusama Pumpkin 2022 YAYOI KUSAMA Photo: Tadasu Yamamoto (Graphic: Benesse Art Site Naoshima)

Yayoi Kusama Pumpkin 2022 YAYOI KUSAMA Photo: Tadasu Yamamoto (Graphic: Benesse Art Site Naoshima)