iTwin 赋能 Bentley 基础设施云，推动 Bentley 工程软件技术进步

伦敦--(美国商业资讯)--在 2022 年纵览基础设施大会上， 基础设施工程软件公司 Bentley Systems, Incorporated（纳斯达克股票代码：BSY）宣布 iTwin Platform 推出新功能，这将显著扩展基础设施数据的应用范围和数据互用性，工程公司和业主运营商可以利用基础设施数据，在设计、施工和运营工作流中创建和利用数字孪生模型。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文：https://www.businesswire.com/news/home/20221115005152/zh-CN/

新的 iTwin Platform 功能将赋能 Bentley 基础设施云，这一套解决方案涵盖了基础设施全生命周期和整个价值链，其中包括ProjectWise、SYNCHRO 和 AssetWise，它们可以通过 Bentley 的基础设施架构，实现统一和数据互用。

iTwin Experience 是一款全新的云产品，可通过数字孪生可视化和导航，助力业主运营商及其分包商洞察关键基础设施的状况。值得一提的是，iTwin Experience 可加速工程公司的“数字化集成商”计划，创建和管理特定资产的数字孪生模型，并纳入其专有的机器学习、分析和资产性能算法。iTwin Experience 作为“单一显示看板”，综合利用了工程技术 (ET)、运营技术 (OT) 和信息技术 (IT)，使用户能够在完整环境中，以任何精细度级别和任何规模，实现基础设施数字孪生模型可视化并进行查询和分析，且所有数据都带有地理坐标并完全可搜索。

其他新推出的 iTwin 产品包括：

iTwin Capture，用于采集、分析和分享实景数据，用户能够使用无人机视频和来自任何数码相机、扫描仪或移动测绘设备的勘测影像，轻松创建高分辨率的工程级别基础设施资产三维模型。任何现有资产的基础设施数字孪生模型都可以相应地从实景建模开始，而不需要 BIM 模型。iTwin Capture 可提供最高精度和最通用的实景采集方法，为勘测、设计、监测和检查流程提供数字化环境。

iTwin IoT，用于收集和分析传感器数据，用户能够无缝纳入传感器和状况监测设备创建的物联网 (IoT) 数据。基础设施物联网可以高效地用于实时监测运营和施工活动中的安全性和风险，包括衡量和可视化环境变化、结构移动、状况恶化评估和维护调度，并提示进行预防性干预。通过安全地规模化纳入来自数百个传感器类型的实时数据，iTwin IoT 提升了工程和岩土工程数据的价值。

基于 iTwin 的 Bentley 工程软件应用

在 2022 年基础设施数字化光辉大奖赛中，有 42% 的决赛入围者采用了 iTwin。正如 2022 年决赛入围者的项目所证明的，数字化交付方式已经变得精密和成熟，Bentley 注意到了这一点，提高了 iTwin 的战略优先级，包括为其基础设施工程软件应用添加“数字孪生原生”优势。

在创始人兼首席技术官 Keith Bentley 的主题演讲中，他描述了 iTwin 如何从一套开源编程资料库演进为一个“平台即服务”解决方案，以供 Bentley 和合作伙伴用于开发、运行和扩展使用数字孪生工作流的软件。Bentley 的工程软件接下来将利用 iTwin 在桌面上的优势。用户可以继续按其习惯使用这些软件，但这些工程软件还将与通常生成的 .dgn 文件一起，创建 iModel 并与其进行同步，iModel 是 Bentley 的专业存储器，用于在数字孪生模型中对基础设施工程数据进行语义统一和联合。iModel 和 iTwin 将支持用户参与以数据为中心的工作流，包括集成、设计意图验证、规则检查、碰撞检测、组件查询和复用、质量保证和数字孪生可交付成果的创建。

Keith Bentley 表示：“在我看来，基础设施数字孪生显然是我们行业和我们公司的未来。我们的数字孪生之旅始于四年前一系列用于创建云原生工具的开源项目，即 iTwin.js。它们已经演进为 iTwin Experience，成为 Bentley 和许多其他公司的主打数字孪生解决方案。正如今年光辉大奖赛的参赛项目所表明的，我为我们公司和用户使用 iTwin Platform 取得的巨大进步而自豪。我们数字孪生之旅的第二阶段将使用相同的 iTwin 引擎来改进我们现有的桌面产品。我们的 MicroStation 和工程设计与分析软件的用户接下来将有机会使用新功能，让他们的项目变得更高效，更具连通性，并取得更有价值的成效。我们可以通过增强而不是取代他们现有的工具、工作流、文件格式和可交付成果来做到这一点。iTwin 引擎与设计软件将在相同的桌面上同步运行，并在需要时与本地 iModel 同步并连接到云服务。”

与沉浸式三维环境集成

同时，技术副总裁 Julien Moutte 介绍了 iTwin Platform 增强的数据互用性，包括与 Unreal、Unity 和 NVIDIA Omniverse 等三维环境的集成，从而实现各种设备上的沉浸式体验。“从一开始，我们就在 iTwin Platform 中创建了服务，软件开发人员能够统一和联合不同来源的基础设施数据。我们现在为这些数字孪生模型打开了元宇宙的大门，助力实现新的使用案例和沉浸式体验。我们与 USD、glTF、DataSmith 和 3DFT 等游戏引擎的数据互用性为软件开发人员创造了广泛的全新机遇。我们非常欣喜地看到我们的用户通过结合利用这些技术所实现的成就，这些技术已成为基础设施元宇宙的基本构件。”

在描述采用 iTwin 技术扩大生态系统时，Moutte 宣布，Adobe 已经为其 Substance 3D Sampler 软件购买 Bentley 的 iTwin Capture 许可证，以使设计人员能够轻松地将现实生活中的图片转换成照片实感的表面或环境。Adobe 增长、三维和元宇宙部门副总裁 Alexis Khouri 表示：“Substance 3D Sampler 中的 Bentley iTwin Capture 功能可帮助 Adobe 的专业创作用户充实他们的三维体验，并节省数个小时（甚至数天）的三维建模时间。Adobe 与 Bentley 的战略合作将使我们能够为所有水平的三维艺术家和设计师提供一个易于使用和当今最先进的三维采集解决方案。”

Bentley 开发了全新的 iTwin Platform 服务，软件开发商和数字集成商能够将数字孪生模型流式传输到虚幻引擎（Epic Games 领先的游戏引擎 Unreal Engine）中，为漫游场景和多用户协作创造沉浸式体验，这堪称是性能上的质的突破。

Epic Games 虚幻引擎生态系统副总裁 Marc Petit 表示：“基础设施数字孪生可助力用户一起沟通、协作和解决问题，已成为虚拟世界的基本构件。Bentley 通过将 iTwin Platform 与虚幻引擎相集成提供了无缝工作流和高性能，这将帮助开发人员在复杂的可视化和模拟体验中实现全新水平的沉浸感。”

可用性

iTwin Experience 正处于前期试用阶段；iTwin Capture 和 iTwin IoT 现已上市。iTwin Experience 融合了 OpenCities Planner 的功能。iTwin Capture 融合了 ContextCapture 和 Orbit 3DM 的功能。iTwin IoT 融合了 sensemetrics 平台和 Vista Data Vision 的功能。要了解更多信息，请访问 www.bentley.com。

图片 1

iTwin Experience。图片由 Bentley 软件公司提供。

图片 2

iTwin IoT。图片由 Bentley 软件公司提供。

图片 3

iTwin Capture。图片由 Bentley 软件公司提供。

##

关于 Bentley Systems

Bentley Systems（纳斯达克股票代码：BSY）是一家基础设施工程软件公司。我们提供创新的软件解决方案，致力于推动全球的基础设施进步，推动全球经济和环境的可持续发展。专业人士和各种规模的组织利用我们行业领先的软件解决方案来设计、建造和运营公路和桥梁、轨道交通、给排水、公共工程和公用事业、建筑和园区、采矿以及工业设施。我们的产品包括基于MicroStation的建模和模拟应用程序，助力项目交付的 ProjectWise，用于资产和网络性能管理的 AssetWise，Seequent 领先的地球科学软件产品组合，以及基础设施数字孪生 iTwin 平台。Bentley Systems 拥有 4,500 余名员工，服务于 186 个国家/地区，年营收约 10 亿美元。

www.bentley.com

© 2022 Bentley Systems, Incorporated. Bentley、Bentley 徽标、AssetWise、ContextCapture、iTwin、iTwin Capture、iTwin Experience、iTwin IoT、MicroStation、OpenCities、OpenCities Planner、Orbit 3DM、ProjectWise、Seequent、sensemetrics、SYNCHRO 和 Vista Data Vision 是 Bentley Systems, Incorporated 或其直接或间接全资子公司的注册或未注册商标或服务标志。其他品牌和产品名称均为其各自所有者的商标。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20221115005152/zh-CN/

CONTACT:

媒体联系人：
Christine Byrne
+1 203 805 0432o
Christine.Byrne@bentley.com
在 Twitter 上了解我们的最新信息：
@BentleySystems

iTwin Experience。图片由 Bentley 软件公司提供。

iTwin IoT。图片由 Bentley 软件公司提供。

iTwin Capture。图片由 Bentley 软件公司提供。