前員工包括David Ferrera、Nguyen (“Jake”) Le和Michelle Tran

加州亞里索維耶荷--(BUSINESS WIRE)--(美國商業資訊)-- Terumo Corporation的全資子公司MicroVention今天宣布，美國加州中區地方法院已發布禁令，永久禁止被告David Ferrera、Nguyen (“Jake”) Le和Michelle Tran（MicroVention的前雇員，以下稱為「被告」）使用、揭露或處理任何MicroVention商業秘密資訊或機密資訊，並要求他們執行某些商業秘密補救協議，以彌補對MicroVention造成的損害。

2020年，MicroVention以商業秘密盜用和違反合約為由起訴被告並提出索賠，其中包括被告非法盜用MicroVention用於治療動脈瘤的栓塞線圈系統、通路導管和導絲的商業秘密。除永久禁令外，法院還做出了同意判決，指出Ferrera、Le和Tran在從MicroVention離職時違反了保密義務和協議，帶走了大量與MicroVention產品和業務相關的MicroVention文件，並且Ferrera侵佔了MicroVention的商業秘密。法院得出結論，MicroVention有權從被告處獲得大筆賠償金，這在另一份和解協議中有所體現。法院還下達了針對部分被告的毀滅證據制裁令。

MicroVention總裁兼執行長Carsten Schroeder表示：「MicroVention高度重視創新、誠信和尊重智慧財產權的原則。最近的法律行動證明了我們保護自身智慧財產權的堅定承諾。但我們的承諾並不侷限於我們自身的利益；我們積極宣導整個產業尊重智慧財產權。這種對商業道德和智慧財產權保護的承諾是促進公平競爭市場的基礎。它確保了突破性的醫療技術不斷發展並惠及有需要的人群，強調了我們的使命，即成為創新神經內血管技術的創造和商業化方面的產業領導者，從而顯著改善病患生活。」

本案是MicroVention, Inc.訴Balt, Inc.等人案，案件號為8:20-cv-02400-JLS-KES，由美國加州中區地方法院審理。

關於MicroVention, Inc.

MicroVention成立於1997年，致力於開發和銷售促成或顯著改善腦血管疾病治療的醫療器材。2006年，總部位於日本東京的全球大型醫療器材公司Terumo Corporation將MicroVention收購到其公司家族中。Terumo對MicroVention的收購使兩家公司能夠利用其獨特的專有技術，從而更加專注於腦血管疾病治療。MicroVention總部位於加州，目前透過直銷組織以及策略經銷合作夥伴關係在70多個國家銷售產品。製造工廠位於加州亞里索維耶荷和哥斯大黎加聖荷西。如欲瞭解有關MicroVention的更多資訊，請造訪www.microvention.com。

關於Terumo Corporation

Terumo (TSE:4543)是醫療技術領域的全球領導企業，100年來一直致力於「透過醫療保健為社會貢獻力量」。 Terumo總部位於東京，業務遍及全球，在全球擁有3萬多名員工，為160多個國家和地區提供創新的醫療解決方案。該公司最初是一家日本溫度計製造商，從那時起就一直支援醫療保健的發展。現在，其廣泛的業務組合涵蓋血管介入和心臟外科解決方案、輸血和細胞治療技術，以及日常臨床實務必要的醫療產品。Terumo將進一步努力為病患、醫療專業人員和整個社會創造價值。如欲瞭解有關Terumo的更多資訊，請造訪www.terumo.com/about/profile。

免責聲明：本公告之原文版本乃官方授權版本。譯文僅供方便瞭解之用，煩請參照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。