新设施使专业技术能力更贴近亚洲客户，进一步强化Ecolab的全球业务网络

韩国首尔--(美国商业资讯)--依托生命科学业务的持续增长和强劲表现，Ecolab正进一步扩充全球生物工艺服务能力，为全球生物制药企业提供支持。今日，Ecolab Life Sciences宣布位于韩国东滩的全新生物工艺应用实验室(BPAL)正式启用，这也是公司在亚洲设立的首个生物工艺专业设施。新中心将进一步夯实公司在全球生命科学领域的业务布局，为在全球最先进的生物制药生产市场之一开展运营的客户提供支持。

韩国BPAL依托Ecolab已在美国和英国建成的生物工艺应用网络，支持从早期测试到大规模生产模拟研究的全流程工艺开发工作。客户可与Ecolab的生物工艺专家开展实地协作，优化纯化工艺、提升成本与流程效率，加速研发项目迈向商业化投产阶段。

韩国已发展成为全球生物制药制造中心，尤其是在生物类似药领域，这些药物扩大了全球先进疗法的可及性。在竞争激烈的行业环境下，药企需要兼顾研发速度、严谨技术标准和与全球标准的接轨。随着生物工艺专业团队现已在本地驻扎，客户无需跨境转运物料即可更高效地推进研发进程，同时保障全球业务运营的一致性和成本效益。

Ecolab Life Sciences亚太及印度副总裁兼总经理Jenny Tan表示：“亚洲生物制药企业面临日益增长的压力，既要快速扩产，又要满足严苛的监管和性能要求。韩国BPAL强化了我们与客户并肩协作的能力，融合深厚的本地化专业积淀和Ecolab的全球一体化生物工艺网络资源。”

韩国BPAL是Ecolab Life Sciences在生命科学行业进行长期投入的最新范例，也是公司生物工艺产品组合（包括亲和树脂技术）持续创新的又一明证。通过拓展全球开发和应用中心网络，Ecolab Life Sciences将助力客户在全球范围内快速、可靠、自信地推动业务增长和先进疗法规模化落地。

如需了解更多关于Ecolab Life Sciences的生物工艺开发能力，以及韩国BPAL如何助力打造可规模化且符合监管要求的纯化工艺的信息，请点击此处访问Ecolab的Purolite™ Resins网站。

关于Ecolab

作为数百万客户信赖的合作伙伴，Ecolab (NYSE:ECL)是水、卫生和感染预防解决方案及服务领域的全球领导者，致力于保护人类以及对生命至关重要的资源。一个多世纪以来，Ecolab通过整合基于科学的解决方案、数据驱动的洞察力、AI技术和世界一流的服务，不断推进创新。凭借这种独特的综合实力，Ecolab能够与客户携手定义行业顶尖标准，并将其推广至客户的运营中，帮助他们实现最佳绩效。如今，Ecolab的年销售额达160亿美元，拥有48,000名员工，客户遍及170多个国家和40多个行业。公司帮助保护全球三分之一的食品产量和四分之一的电力，同时为食品、酒店、医疗保健、数据中心、微电子和生命科学行业提供创新解决方案。作为全球水务企业，Ecolab在AI产业发展中发挥重要作用，可为先进计算领域提供全场景用水保障：涵盖芯片制造所需的超纯水、支撑AI算力运转的水务解决方案，以及面向高密度计算的直接液冷系统——该系统可通过水循环利用提升运行性能，同时降低环境影响。在生命科学领域，Ecolab提供端到端解决方案，支撑救命药物的研发和生产，助力客户实现安全稳定的规模化运营，同时提升绩效并减少对环境的影响。Ecolab的综合方案旨在保护重要资源，目标是到2030年帮助保护20亿人免受感染，并为10亿人提供足够的饮用水，同时提高业务绩效。

Ecolab。保护生命之源。

www.ecolab.com

请在LinkedIn @Ecolab、Instagram @Ecolab_Inc和Facebook @Ecolab上关注我们。

(ECL-C)

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20260428057663/zh-CN/

CONTACT:

Joseph Durrant
651-250-4724
MediaRelations@Ecolab.com