英国彼得斯菲尔德--(美国商业资讯)--值此雅诗兰黛集团（NYSE：EL）旗下Whitman制造工厂迎来成立60周年之际，公司今日宣布一项战略投资举措，旨在进一步强化其英国制造网络，持续巩固集团对英国精湛工艺传承、创新发展以及高端香水业务增长的长期承诺。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20260608113717/zh-CN/

Whitman工厂创立于1966年，是雅诗兰黛集团全球制造网络中的重要战略枢纽，承担Jo Malone London、Estée Lauder、Clinique及La Mer等品牌护肤品和香水产品的生产制造。如今，该生产基地年产量超过9,000万件，产品供应英国、欧洲以及全球多个重点市场。

雅诗兰黛集团董事会主席William P. Lauder表示：“六十年来，Whitman工厂始终彰显着精湛工艺、卓越品质与创新精神，而这些也正是自我的祖父母创立雅诗兰黛集团以来一直引领企业发展的核心理念。1966年，当我的家族在这里建立制造基地时，便深刻认识到英国卓越深厚的手工艺传统。如今，我们很荣幸能够继续投资这一宝贵传承，并推动其不断发展。”

作为持续投资Whitman工厂未来发展的重要举措之一，雅诗兰黛集团将把其长期合作伙伴Contract Candles的部分高端香氛蜡烛及家居香氛生产能力整合至英国制造业务体系。Contract Candles是高端香氛蜡烛及香薰扩香产品领域的知名开发与制造商。此次整合将包括承接Contract Candles在英国两处生产设施之一的租赁运营、分阶段吸纳约50名员工加入集团，以及新增研发与质量管理能力，进一步提升集团英国制造网络的实力与竞争优势。

整合完成后，英国将成为雅诗兰黛集团全球高端品牌矩阵香氛蜡烛产品的核心生产基地，覆盖Jo Malone London、TOM FORD及AERIN等品牌。此次投资将进一步增强集团在这一重要战略品类上的运营自主性与长期供应链韧性，同时巩固英国作为香氛工艺与制造卓越中心的领先地位。

在Whitman工厂60周年庆典上，雅诗兰黛集团执行副总裁兼首席价值链官Roberto Canevari表示：“英国在我们的全球制造网络中占据重要地位。此次对香氛蜡烛及家居香氛制造业务的投资，彰显了我们对英国精湛工艺传统与创新能力的持续承诺。通过将这些业务更紧密地纳入集团制造网络，我们将进一步增强运营韧性，并支持我们持续提供卓越品质与匠心工艺，而这正是雅诗兰黛旗下品牌的核心标志。”

在消费者对高端香氛体验和品质家居生活空间需求持续增长的推动下，家居香氛正成为雅诗兰黛集团旗下香氛品牌组合的重要增长机遇。其中，Jo Malone London的表现尤为亮眼。作为极具英伦特色的代表性品牌，Jo Malone London是英国家居香氛及香氛衍生品市场排名第一的奢华家居香氛品牌；英国排名前十的家居香氛系列中，有六个来自Jo Malone London。^*Jo Malone London备受推崇的经典香氛蜡烛均在英国匠心打造，充分体现了品牌长期以来对英国精湛工艺传统与手工匠艺的坚守与传承。

此次相关业务的整合将进一步完善雅诗兰黛集团的制造生态体系，同时强化集团对英国制造业的长期投入承诺，持续提升其在全球制造网络中的韧性、品质标准与运营能力。

自2020财年以来，雅诗兰黛集团已向Whitman工厂累计投资7,200万美元，重点用于自动化升级、质量体系建设、可持续发展项目以及先进制造能力提升。此外，集团还携手当地高校开展学徒培养计划及STEM（科学、技术、工程和数学）教育推广项目，持续支持技能人才培养与创新能力建设。

关于The Estée Lauder Companies Inc.

雅诗兰黛集团公司是全球领先的优质护肤品、彩妆、香氛及护发产品的制造商、营销商与销售商之一，并在全球范围内负责多个奢华及高端品牌的培育与管理。公司产品覆盖约150个国家和地区，旗下品牌包括：Estée Lauder、Aramis、Clinique、Lab Series、Origins、M·A·C、La Mer、Bobbi Brown Cosmetics、Aveda、Jo Malone London、Bumble and bumble、Darphin Paris、TOM FORD、Smashbox、AERIN Beauty、Le Labo、Editions de Parfums Frédéric Malle、GLAMGLOW、KILIAN PARIS、Too Faced、Dr.Jart+、DECIEM品牌家族（包括The Ordinary及NIOD）以及BALMAIN Beauty。

*资料来源：Circana, LLC。英国高端美妆市场香氛品类数据，涵盖家居香氛产品及香氛衍生品（不包括非品牌家居香氛产品），按母品牌统计，并依据雅诗兰黛集团（ELC）2026年奢华品牌定义进行分类；以英镑销售额为统计口径，统计期间为2025年4月至2026年3月。

ELC-C

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20260608113717/zh-CN/

CONTACT:

媒体关系：
Brendan Riley
briley@estee.com

投资者关系：
Rainey Mancini
rmancini@estee.com

在雅诗兰黛集团位于英国彼得斯菲尔德的Whitman制造工厂成立60周年庆典上，从左至右依次为：Jo Malone London全球品牌总裁Jo Dancey、全球制造与工程高级副总裁Alex Gregorian、首席价值链官Roberto Canevari、EUKEM总裁Nadine Graf、总裁兼首席执行官Stéphane de La Faverie、董事会主席William P. Lauder、EUKEM及亚太区制造副总裁Maria Genouzos、英国及爱尔兰地区高级副总裁兼总经理Pernilla Nyberg、EUKEM及TR价值链高级副总裁Jamal Chamariq，以及Whitman工厂厂长Ben Smith。

从1966年Whitman工厂落成启用，到2026年迎来成立60周年，雅诗兰黛集团始终坚持投资英国制造、匠心工艺与创新发展。作为周年庆典活动的一部分，董事会主席William P. Lauder与总裁兼首席执行官Stéphane de La Faverie共同栽植了一棵纪念树，以纪念Estée Lauder夫人于1986年Whitman工厂20周年庆典期间亲手种下的树木，延续集团对英国制造与工艺传承的长期承诺。

雅诗兰黛集团进一步拓展其英国高端香氛蜡烛及家居香氛制造业务。

雅诗兰黛集团位于英国彼得斯菲尔德的Whitman制造工厂内的先进生产设备。