此次拟议收购将扩大Copeland在医疗保健和生命科学冷链领域的业务版图，新增环境监测、合规专业知识及基于云的监测能力

圣路易斯--(美国商业资讯)--全球领先的压缩技术和控制解决方案提供商Copeland今日宣布，已就收购Dickson展开独家谈判。Dickson是May River Capital旗下投资组合公司，专注于为受监管的生命科学和医疗保健应用提供环境监测和云原生软件解决方案。

此次拟议收购将强化Copeland打造高效冷链的战略。该战略建立在其现有的固定式和运输途中监测能力基础之上，旨在提供端到端的解决方案，帮助医疗保健、制药和生命科学客户保障产品完整性、维持合规性并降低运营风险。由于监管要求日益严格、生物制剂及细胞和基因疗法的不断扩展，以及供应链透明度需求的不断上升，质量保证和环境监测代表着一个庞大且持续增长的长期市场机遇。

Dickson的云原生监测平台、深厚的合规专业知识以及全球业务网络，与Copeland成熟的冷链远程服务业务形成互补，进一步扩大了其在制药制造、生物技术、医疗器械、分销、医疗保健网络和医院系统等领域的影响力。

Copeland首席执行官Ross B. Shuster表示：“我们期待欢迎Dickson团队加入Copeland。通过构建数字化连接的冷链，我们将进一步提升提供端到端可视化的能力，并确保达到高水平的监管合规。Dickson将拓展我们的能力，使我们能够更好地服务于医疗保健和生命科学冷链各个环节的客户，涵盖从制药制造、分销到患者护理的全流程。”

Dickson总裁兼首席执行官Rick Weiler表示：“加入Copeland将使我们的平台和合规专业知识能够惠及更广泛的客户群，同时我们将继续投资于客户所依赖的技术和服务，以保护他们最关键的资产。”

此次拟议交易预计将于2026年下半年完成，具体取决于最终协议的签署、Oceasoft SAS法国劳资理事会的咨询程序以及惯例监管审批。此次交易的条款没有披露。

本公告包含关于拟议收购及其预期收益的前瞻性陈述。实际结果可能因市场状况或其他因素而有所不同。在交易完成之前，Dickson将继续作为独立公司运营。Copeland没有义务更新这些陈述。

关于Copeland

Copeland是压缩技术和控制解决方案领域的全球领导者，全球装机规模超过2亿套。我们为供暖、通风和空调(HVAC)、冷链和工业应用领域提供可靠和创新的解决方案。我们拥有100多年的专业知识，在40多个国家拥有大约18,000名员工，在保护高价值易变质产品的同时推动能源和制冷剂转型——我们与全球客户携手合作，帮助他们实现更高的效率和可持续性。如需了解更多信息，请访问 copeland.com 。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20260729742501/zh-CN/

CONTACT:

代表Copeland：PR@Copeland.com