紧凑型甲烷测量仪支持低成本的大规模部署，实现精确、连续的甲烷监测，以消除排放

阿布扎比--(美国商业资讯)-- SLB的端到端排放解决方案(SEES)事业部今天推出了新一代甲烷定点检测仪。这是一种自动安装的连续甲烷监测系统，它使用物联网传感器，可快速、经济高效地检测、定位和量化石油与天然气运营中的排放。为了减少甲烷这种温室气体(GHG)的排放，有效的监测至关重要。甲烷的温室效应在20年的时间跨度内比二氧化碳高出84倍，并且约占石油和天然气行业运营排放的一半。

本新闻稿包含多媒体。此处查看新闻稿全文： https://www.businesswire.com/news/home/20231003400419/zh-CN/

甲烷定点检测仪代表了甲烷测量技术的一大进步，为运营商提供了业界领先的泄漏检测灵敏度。该仪器体积小、耐用，是首创的“即插即用”解决方案。该技术实现了自动化的连续甲烷监测，无需在常规的间歇性现场考察中手动收集数据。传统方法只能为生产商提供少量的排放样本。

SLB排放业务总监Kahina Abdeli-Galinier表示：“我们的新一代定点检测仪能够始终保持在线和准确测量，并且可以快速、经济地大规模部署。这为整个行业提供了连续监测甲烷的更广泛的途径，实实在在地帮助生产者更全面地了解他们的排放情况。随着全球监管机构和公众要求解决甲烷造成的近期气候变暖影响的压力越来越大，为生产者提供这种深度的洞察和新的部署能力变得越来越重要。”

该紧凑型装置轻巧便携，集成了太阳能电池板、风力测量和甲烷传感器。它可在数分钟内自行安装在现有基础设施上，部署成本几乎为零——它就像一个自行安装的家用安全摄像头。它使运营商能够以更经济的方式扩大部署规模，并在其设施内快速开展连续甲烷监测。

甲烷定点检测仪符合“石油和天然气甲烷伙伴关系2.0”(OGMP)的报告要求。OGMP是联合国环境规划署的旗舰上报和减排项目。它还支持欧盟的相关报告要求，并符合美国环境保护署(US EPA)关于运营中的美国陆上生产设施甲烷监测的拟议规则。

今天的公告是阿布扎比国际石油展(ADIPEC)的一部分。该展会将在阿布扎比持续举办至10月5日。作为一个国际平台，该展会旨在团结整个行业，加快采取紧急、集体和负责任的行动，以更快地实现脱碳，并使我们的能源系统做好面向未来的准备。

SEES于2022年3月推出，提供一整套全面的服务和尖端技术，旨在为运营商提供稳健、可扩展的解决方案，用于测量、监测、报告并最终消除甲烷和常规燃烧塔排放。自推出以来，SEES已在全球范围内开展多个客户项目，通过安全的数字平台部署了其能力组合，包括咨询、优化监控规划、测量和解读。

关于SLB

SLB (NYSE: SLB)是一家全球性科技公司，致力于推动能源创新并实现地球平衡。我们在全球100多个国家和地区拥有业务，员工来自200多个国家。我们每天都致力于石油和天然气创新、大规模数字化、行业脱碳，以及开发和扩展新能源系统，以加快能源转型。如需了解更多信息，请访问slb.com。

关于前瞻性陈述的警示声明：本新闻稿包含美国联邦证券法律意义上的“前瞻性陈述”，即关于未来而不是关于过去事件的陈述。此类语句通常包含诸如“期望”、“可能”、“可以”、“估计”、“意图”、“预期”、“将要”、“潜在”、“预计”等词语以及其他类似的表达。前瞻性陈述涉及不同程度上不确定的事项，例如：关于SLB新技术和合作伙伴关系的部署或预期收益的预测或期望；关于可持续发展和环境问题的目标、计划和预测的陈述；关于能源运输与全球气候变化的预测或预期；以及操作程序和技术的改进等。这些陈述存在风险和不确定性，其中包括但不限于无法实现净负碳排放目标；无法实现由SLB的战略、举措或合作伙伴关系带来的预期利益；解决环境问题的立法和监管举措，包括解决全球气候变化影响的举措；监管部门批准和许可的时间安排或接收情况；以及SLB向美国证券交易委员会提交的最新Form 10-K、10-Q和8-K文件中详细说明的其他风险和不确定性。如果这些或其他风险或不确定性中的一个或多个成为现实（或此类发展的后果发生了变化），或者如果基本假设经证明是不正确的，实际结果可能与我们的前瞻性陈述中反映的结果大相径庭。前瞻性陈述仅反映本新闻稿发布之日的情况。无论是由于新的信息、未来事件或是其他原因，SLB概不承担任何公开更新或修订此类陈述的意图或义务。

免责声明：本公告之原文版本乃官方授权版本。译文仅供方便了解之用，烦请参照原文，原文版本乃唯一具法律效力之版本。

在 businesswire.com 上查看源版本新闻稿: https://www.businesswire.com/news/home/20231003400419/zh-CN/

CONTACT:

媒体
Moira Duff
对外传播总监
电话：+1 (713) 375-3407
电邮：media@slb.com

投资者
James R McDonald
投资者关系和行业事务高级副总裁
Joy V. Domingo
投资者关系总监
电话：+1 (713) 375-3535
电邮：investor-relations@slb.com

用于连续甲烷监测的紧凑型自安装设备可进行任何规模的快速、经济部署。（照片：美国商业资讯）